sexta-feira, 26 de setembro de 2014

Programação Tirolerfest 2014

            Está chegando mais uma Tirolerfest! Venha comemorar os 81 anos de imigração austríaca!!





         
Confira a programação completa da festa:

09/10 – Quinta – Feira


20h00 - Desfile da Banda dos Tiroleses, Grupos Folclóricos, Corais e Bierwagen.
20h30 - Início das festividades da Tirolerfest com pronunciamento das autoridades e apresentação da Miss Turismo, Rainha e mascotes da Tirolerfest. Abertura oficial da festa com a sangria do 1º barril de chopp. 
21h00 - Abertura da exposição e venda de produtos artesanais, artísticos e coloniais de Treze Tílias. 
21h00 - Apresentação da Banda dos Tiroleses 
22h00 às 01h00- Orquestra Continental - Itapiranga - SC 


10/10 – Sexta - Feira

10h00 – Abertura da Exposição “Lembranças Valiosas de uma Grande História” e Lançamento do Livro de Receitas Austríacas da Escritora Marli Dall Stella – Centro de Eventos Maria Thaler Moser 
10h00 às 12h30 – 14h00 às 17h00 - Exposição “Lembranças Valiosas de uma Grande História” – Centro de Eventos Maria Thaler Moser 
16h00 – Abertura do Parque - Abertura da exposição e venda de produtos artesanais, artísticos e coloniais de Treze Tílias. 
17h00 – Conjunto Tiroler Combo – Treze Tílias 
18h45 - Bierwagen 
18h30 - Grupo de Danças Folclóricos Italianas Volare – Treze Tílias 
19h30 –Banda Sintonia Sul - Tangará 
19h30 - Noite Cultural na SOCAP – ‘Lustiger Tiroler Abend 9’.(Ingresso antecipado e limitado na Secretaria de Turismo – (49) 3537-0997) 
22h30 às 00h30 – Bandas As Fridas – Blumenau - SC 


11/10 Sábado 

10h00 - Abertura da exposição e venda de produtos artesanais, artísticos e coloniais de Treze Tílias. 
10h00 às 12h30 – 14h00 às 17h00 - Exposição “Lembranças Valiosas de uma Grande História” – Centro de Eventos Maria Thaler Moser 
12h00 às 14h30 – Programa Tirolerstund da Rádio Tropical FM, ao vivo do palco da Tirolerfest com o Conjunto a Banda dos Prefeitos – BürgermeisterMusikkapelle da Áustria 
14h30 – Grupo de Danças Folclóricas Tirolesas Schuplattler – infanto juvenil – Treze Tílias 
15h30 - Banda dos Prefeitos – Áustria 
16h15 – Grupo de Danças Alemães Westfalen de Treze Tílias 
17h00 - Grupo de Danças Alemães Wunderwald de Tangará 
17h45 – Conjunto Los Alpinistas – Treze Tílias 
18h45 - Bierwagen 
18h30 – Grupo de Danças Austríacas Lindental – Treze Tílias 
19h00 – Missa com a participação da Banda dos Prefeitos – BürgermeisterMusikkapelle da Áustria 
19h30 – Concurso Chopp em metro no palco da Tirolerfest
19h45 - Conjunto Tiroler Combo – Treze Tílias
20h30 – Grupo Folclórico Tirol de São Paulo
21h30 a 01h00 – Banda Alma Germânica - Pomerode
23h00 – Baile do Chopp na SOCAP com Banda Society - Blumenau



12/10 – Domingo – Feriado Nacional 

08h30 – Saída da romaria em frente à Igreja Matriz de Treze Tílias à Gruta Nossa Senhora Aparecida em Linha Babenberg com almoço e festividades em geral. 
09h00 - Abertura da exposição e venda de produtos artesanais, artísticos e coloniais de Treze Tílias. 
09h30 – Desfile Histórico 
12h00 – Almoço no local da Festa e nos restaurantes da cidade. 
12h30 – Banda dos Prefeitos – BürgermeisterMusikkapelle da Áustria 
14h00 - Grupo de Danças Folclóricas Tirolesas Schuplattler – infanto juvenil – Treze Tílias 
15h00 – Grupo de Danças Austríacas Schuplattler – Treze Tílias 
15h00 às 19h00 - Exposição “Lembranças Valiosas de uma Grande História” – Centro de Eventos Maria Thaler Moser 
15h45 – Banda dos Tiroleses – Treze Tílias 
16h30 – Grupo de Danças Austríacas Tiroler Plattler – Treze Tílias 
17h30 – Conjunto Tiroler Combo – Treze Tílias 
18h30 – Grupo de Danças Austríacas Lindental – Treze Tílias 
18h45 - Bierwagen 
19h30 – Concurso Chopp em metro no palco da Tirolerfest 
19h45 - Conjunto Tiroler Combo – Treze Tílias 
20h30 às 00h30 – Banda Society - Blumenau 



13/10 – Segunda feira/ Feriado Municipal 

09h30 - Missa de ação de Graça na Igreja Matriz pelo 80º Aniversário de Imigração Austríaca com o Coral Tiroler Echo 
10h00 - Abertura da exposição e venda de produtos artesanais, artísticos e coloniais de Treze Tílias. 
9h00 às 12h00 - Exposição “Lembranças Valiosas de uma Grande História” – Centro de Eventos Maria Thaler Moser 
12h00 - Almoço dos Imigrantes – Salão Paroquial 
13h00 – Banda Estudantil de Treze Tílias 
14h00 às 16h00 – Apresentação Grupos de Terceira Idade de Treze Tílias e região 
16h00 – Conjunto Los Alpinistas – Treze Tílias 
18h30 - Bierwagen 
20h às 24h – Banda Society - Blumenau 
23h00 – Encerramento da Tirolerfest 2014


                                     http://www.tirolerfest.com.br/

As Receitas Austríacas do Tirol Brasileiro estão saindo do forno!

No dia 10 de outubro acontecerá o lançamento do Livro de Receitas Austríacas do Tirol Brasileiro. O Livro será um resgate de receitas culinárias trazidas pelos imigrantes austríacos. 

As receitas foram organizadas com muita dedicação pela Sra. Marli Kolczycki Dall’Stella. Marli recebeu o material cedido pelos imigrantes austríacos e teve todo o trabalho de produzir cada receita e fotografá-las prontas para compor o livro.

A iniciativa visa contribuir com a memória cultural de Treze Tílias e tem o apoio da Prefeitura de Treze Tílias, através da Secretaria de Turismo, Indústria e Comércio e da Secretaria de Cultura e Fundação Cultural, e do Consulado Honorário da Áustria em Treze Tílias.

O livro será lançado no dia 10 de outubro de 2014, às 10h00, no Centro de Eventos Maria Thaler Moser e vendido no Parque de Exposição Johann Otto Küng durante a Tirolerfest 2014. 



segunda-feira, 15 de setembro de 2014

"9 Lustiger Tiroler Abend" - A noite cultural está chegando!

Está chegando a hora de comemorarmos os 81 anos de imigração austríaca na Tirolerfest 2014. 

Uma das atrações das festividades é a Noite Cultural, que apresenta no palco a tradição, a riqueza de uma cultura que nosso povo consegue produzir, cultivando e mantendo as tradições e costumes austríacos, alemães e italianos. 

A "Lustiger Tiroler Abend", como é conhecida, significa uma alegre noite tirolesa e traz em sua essência a expectativa de uma noite cheia de encantos e novidades!







Em 2013, a Secretaria Municipal de Cultura e a Fundação Cultural de Treze Tílias passaram por sua estreia na 8 Lustiger Tiroler Abend, cuja ideia foi permitir ao público reviver um pouco da história da nossa querida Treze Tílias. Foi uma noite inesquecível! 

A "viagem" ao passado foi comandada por uma das mais importantes figuras dessa grande história, o pioneiro da imigração austríaca, Ministro Andréas Thaler, representado pelo Sr. Seph Thaler. 

A esposa do Ministro Andreas Thaler, Sra. Gisela Thaler (representada pela Sra. Judite Thaler), também esteve presente no evento, mostrando que era uma mulher bondosa que permaneceu fielmente ao lado do seu marido, compartilhando com ele as horas difíceis do início de uma colonização em outro país, sendo admirada pelo que fez e pelo que enfrentou ao lado de seu marido. Andréas e Gisela tiveram 14 filhos.

A crise econômica de 1930 causou fortes abalos aos países do mundo, inclusive à Áustria e as frustações vivenciadas em sua atividade parlamentar, despertaram em Thaler a ideia de uma emigração, visando melhores condições de vida, e chegou a sua conclusão após estudos sobre esta viabilidade após viagens de reconhecimento para a América do Sul.

Em maio de 1930, chegaram os primeiros agricultores da Áustria à região, onde encontraram características propícias para a fundação de uma colônia organizada. Diante de um início difícil, logo veio a alegria: Thaler traria uma comitiva de imigrantes. Na noite cultural, os imigrantes foram bem representados pela família Unterberger, que emocionou o público em sua "despedida para o Brasil".

Em 8 de setembro de 1933, um total de 85 pessoas encontraram-se na estação ferroviária de Wörgl para chegar a nova pátria. Dois dias depois, zarpou de Gênova rumo a América do Sul o navio “Principessa Maria”.

Após longa viagem, em 13 de outubro de 1933, chegaram os colonizadores a Sede de Barra do Rio São Bento, que Andréas Thaler rebatizou de “Dreizehnlinden”. Até 1º de janeiro de 1938, chegariam um total de 789 imigrantes.

O palco foi caracterizado pelo navio Principessa Maria e abrilhantado pelos artistas: Abertura: Grupo Org.Brixlegger Alphornbläser (Áustria); Banda de Matrei - Áustria; Banda dos Tiroleses; Coral Hobbysänger; Coral Tiroler Echo; Coral Amicci Della Cantoria; Grupo de Danças Austríacas Tiroler Plattler; Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Westfalen; Die Dreizehnlindner Musikanten; Alpen Master Tanz Grupe; Banda Estudantil Municipal; Christian Moser e Alexandre Ungericht; Grupo Folclórico Infanto-juvenil Schuhplattler; Derivados do Rock; Grupo de Danças Italianas Volare; Coral Infanto-Juvenil Escola Municipal Irmã Filomena Rabelo; Família Lindendorf; Família Pattis; Grupo de Danças Folclóricas Austríacas Schuhplattler; Grupo de Danças Folclóricas Austríacas Lindental; Edina Sartori e Matheus Serpa; Hans Rudolf König e Ingo Boff Brandalise.

Ao final do evento, nevou! As pessoas puderam ter a sensação de estar na Europa, sendo este o único elemento que a cidade de Treze Tílias não possui em comparação com a Áustria. 


Veja a homenagem e as fotos:

Senhoras e Senhores...... Nesse momento, gostaríamos de elevar a gratidão e o reconhecimento às pessoas responsáveis por nos proporcionar o que temos hoje e onde vivemos. São heróis da história trezetiliense.  

Em maio de 1984, para homenagear as 60 pessoas, aproximadamente, oriundas de Wildschönau, que emigraram em julho de 1934, foram plantadas, 13 (treze) árvores de tílias no entorno da escola principal da cidade de Oberau/Wildschönau, no Tirol. A intenção era manter viva a memória dessas pessoas. 

E hoje, gostaríamos de homenagear, de uma forma simples, a memória de cada uma dessas pessoas.. que passaram por momentos difíceis, mas mantiveram-se fortes para preservar a nossa cultura e tradição.

Homenagear aqueles que tiveram a brilhante ideia de fundar a Banda dos Tiroleses, os escultores, os artesãos, os grupos folclóricos de dança, os corais, enfim! Os grandes artistas, que muito nos orgulham por suas histórias e riquezas culturais. Agradecer àquelas pessoas que souberam e sabem valorizar a cultura e repassaram aos seus descendentes o seu conhecimento. Hoje, somos nós os detentores de tamanha responsabilidade! 

Óh, nossa Treze Tílias! Completas 80 anos de imigração austríaca, e como podes nos proporcionar tantas sensações de um país europeu tão distante? Ah, claro... há apenas uma pequena diferença... aqui não temos neve, não é mesmo? Mas o que é mais simples e encantador, tu sabes proporcionar. Em Treze Tílias quero estar, porque aqui é o meu lugar! E é para ti, minha querida, e para todos aqueles que fizeram e fazem parte de sua história, que oferecemos essa homenagem. Que continues sempre abençoada! Sejamos eternamente gratos!