terça-feira, 24 de junho de 2014

Um pouco mais da nossa história: A origem do nome "Treze Tílias"

Treze Tílias tem uma valiosa história para contar, que teve início na Áustria e cujos acontecimentos envolvem atos de coragem, de árduo trabalho e de muita persistência. 

Andreas Thaler foi quem iniciou essa história. Thaler era um agricultor proveniente da propriedade “Loyhof”, situada numa das mais belas regiões de Wildschönau, no Tirol e tornou-se Ministro da Agricultura e Economia Florestal da Áustria. Era considerado um representante enérgico dos interesses dos pequenos agricultores, com um dom especial de organização e excelente conhecimento da natureza humana. Por estas razões, Thaler foi incumbido por várias vezes de funções públicas. 

A crise econômica de 1930 causou fortes abalos aos países do mundo, inclusive à Áustria, despertando em Thaler a ideia de uma emigração, visando melhores condições de vida, e chegou a sua conclusão com vários estudos sobre esta viabilidade, após viagens de reconhecimento para a América do Sul.

Em maio de 1930, chegaram os primeiros agricultores da Áustria à região, onde encontraram características propícias para a fundação de uma colônia organizada. Em setembro de 1933, 85 pessoas seguiriam até a estação ferroviária de Wörgl e, posteriormente, embarcariam no navio “Principessa Maria” rumo à nova pátriaApós longa viagem, em 13 de outubro de 1933, chegaram os colonizadores à Sede de Barra do Rio São Bento, que Andreas Thaler rebatizaria de “Dreizehnlinden”. 

Certo dia,chegando ao porto do Rio de Janeiro, Thaler procura uma livraria e se depara com um livro escrito em alemão chamado “Dreizehnlinden ”, que significa “Treze Tílias”. Ele não hesitou em atribuir o nome de Treze Tílias ao pequeno vilarejo que acabara de fundar.

A chamada “Tília”, árvore nativa européia e que se adapta muito bem às condições climáticas da região, deu origem ao nome do livro do poeta Friedrich Wilhelm Weber, e depois da cidade de “Treze Tílias”. 

O município de Treze Tílias prosperou e hoje preserva várias tradições, tais como a beleza das flores presente nas janelas, ruas e praças.

A pequena e graciosa cidade guarda todos os traços da cultura tirolesa, seja na arte em madeira, na música, em suas danças, no artesanato e no idioma. Vale destacar que as culturas alemã e italiana estão fortemente presentes nesta bela cidade.

Abaixo, foto do livro que deu origem ao nome da cidade:


Livro "Dreizehnlinden" de Friedrich Wilhelm Weber

Livro "Dreizehnlinden" de Friedrich Wilhelm Weber

Trecho da carta de Andrã Thaler, primogênito do Ministro Andreas Thaler, a respeito do livro



Fotos da 5ª Semana das Manifestações Artesanais e Culturais

Os visitantes da 5ª Semana das Manifestações Artesanais e Culturais de Treze Tílias tiveram a oportunidade de apreciar as peças produzidas pelos artesãos: Karina Pattis Zieher, Sheila Knolseisen Reiter, Hilda Pattis, Peter Huber, Wellington e Karla Miranda, Luciana Pattis, Cecília Hartmann, Maria Tereza Scharf, Adriane Thaler, Gema Baú, Ana Viana, Elfride Sommer Marcon, Kally Fabiana Kohler, Jéssica Morês, Maria Silvia Yashiro, Roberto Anrain, Evandro Ferronatto, Verônica Tiecker, Erna Klotz Zuffo, Carmen Fetz, Tatiana Felsner, Marta Rohrer Felder, Inês Thaler, Tereza Altenburger, Acela Schaupenlehner, Nair Trevisol, Cássia Thaler, Inês Ansilieiro, Laís Bortolossi, Maria Concatto e Gesiane Rigo.

Um agradecimento especial aos escultores Werner Thaler, Mariana Thaler, Suzy Thaler Perondi, Bruno Thaler, Guinter Thaler, José Dalla Costa, Germano Pattis(Atellier Pattis), Ludwig Blahowetz, Katharina Moser e Conrado Moser, que, gentilmente, expuseram suas obras no evento, transmitindo a expressão e o brilho de cada trabalho aos olhos dos visitantes.

A Banda dos Tiroleses marcou sua presença na abertura do evento com suas harmoniosas músicas.  Os grupos folclóricos Lindental e Tiroler Plattler atraíram a plateia com suas belíssimas apresentações de dança e os artistas Bianca Falchetti, Stefanie Huber, Johanna Huber, Gabriel Hartmann e Derivados do Rock também registraram presença e contagiaram o público presente com seus repertórios.

Foram oferecidos workshops aos visitantes, através do Sebrae, gratuitamente, proporcionando o aprendizado na área de custos e formação de preços. Na sexta-feira, foi permitido aos participantes realizar uma reflexão com o corpo e a mente, no curso de Arteterapia, ministrado pela artista plástica, Erna Klotz Zuffo. Os desfiles de trajes típicos e de inverno também animaram os visitantes.

Completando as novidades trazidas pelo evento, o Pólo UAB Verdes Vales realizou o III Sebo Literário, colocando à disposição livros dos mais variados temas, além de gibis e revistas.

Os jogos da Copa 2014 foram transmitidos no telão e teve bolo, tortas e muito chocolate no espaço Sabor dos Alpes (Vanessa Felder), além de pastel e chopp Bierbaum no estande da Zilda e da Frida.

Confira as fotos da 5ª Semana de Manifestações Artesanais e Culturais de Treze Tílias:




Banda dos Tiroleses na abertura do evento


Bernardo Moser - Maestro da Banda dos Tiroleses

Banda dos Tiroleses


Presença das autoridades no evento

Prefeito Mauro Dresch (centro), Vice-prefeito Leonir Primo de Rós (à esquerda)
e Secretária Municipal de Cultura Gabriela Rugere (à direita)




Karina Zieher - Presidente da Associação dos Artesãos


Autoridades e artesãos



Recepção dos visitantes

Cada artesão levou um prato de comida para ser servido
aos visitantes na recepção
Decoração



Transmissão dos jogos da Copa









Peter Huber

Peter Huber

Wellington e Karla Miranda

Wellington e Karla Miranda

Wellington e Karla Miranda
Luciana Pattis

Maria Tereza Scharf
Cecília Hartmann

Cecília Hartmann


 Adriane Thaler, Gema Baú, Ana Viana

 Adriane Thaler, Gema Baú, Ana Viana
 Adriane Thaler, Gema Baú, Ana Viana


 Adriane Thaler, Gema Baú, Ana Viana

Kally Fabiana Kohler
Kally Fabiana Kohler


Kally Fabiana Kohler

Kally Fabiana Kohler


Kally Fabiana Kohler

Maria Silvia Yashiro

Maria Silvia Yashiro
Maria Silvia Yashiro


Maria Silvia Yashiro



Elfride Sommer Marcon e Jéssica Morês

Elfride Sommer Marcon e Jéssica Morês

Elfride Sommer Marcon

Elfride Sommer Marcon


Laís Bortolossi
Laís Bortolossi

Laís Bortolossi



Maria Concatto


Maria Concatto

Maria Concatto


Maria Concatto

Maria Concatto

Inês Ansilieiro

Inês Ansilieiro
Inês Ansilieiro


Inês Ansilieiro
Marta Rohrer, Inês Thaler, Tereza Altenburger, Acela Schaupenlehner, Nair Trevisol, Cássia Thaler


Marta Rohrer, Inês Thaler, Tereza Altenburger,
Acela Schaupenlehner, Nair Trevisol, Cássia Thaler
Marta Rohrer, Inês Thaler, Tereza Altenburger,
Acela Schaupenlehner, Nair Trevisol, Cássia Thaler
Verônica Tiecker

Verônica Tiecker, Carmen Fetz


 
Verônica Tiecker, Carmen Fetz
Erna Klotz Zuffo
Erna Klotz Zuffo

Erna Klotz Zuffo

Evandro Ferronatto
Evandro Ferronatto

Evandro Ferronatto

Evandro Ferronatto

Evandro Ferronatto
Evandro Ferronatto


Evandro Ferronatto

Roberto Anrain

Roberto Anrain

Roberto Anrain

Roberto Anrain

Roberto Anrain

Roberto Anrain
Roberto Anrain


Roberto Anrain
Hilda Pattis

Hilda Pattis
Hilda Pattis

Karina Pattis e Sheila Reiter (Velas Prema)

Karina Pattis e Sheila Reiter (Velas Prema)

Karina Pattis e Sheila Reiter (Velas Prema)

Karina Pattis e Sheila Reiter (Velas Prema)

Karina Pattis e Sheila Reiter (Velas Prema)

Karina Pattis e Sheila Reiter (Velas Prema)

Karina Pattis e Sheila Reiter (Velas Prema)

Karina Pattis e Sheila Reiter (Velas Prema)

Karina Pattis e Sheila Reiter (Velas Prema)

Karina Pattis e Sheila Reiter (Velas Prema)

Chocolate Sabor dos Alpes

Chocolate Sabor dos Alpes

Chocolate Sabor dos Alpes


Chocolate Sabor dos Alpes
Chocolate Sabor dos Alpes

Chocolate Sabor dos Alpes
Chocolate Sabor dos Alpes


Cervejaria Bierbaum

Maria Concatto


Prefeito Mauro Dresch e artesãs

Roberto Anrain

Evandro Ferronatto
Evandro Ferronatto


Márcia Wolf (Chocolate Sabor dos Alpes)

Wellignton e Karla Miranda

Maria Scharf

Cecília Hartmann

Elfride Sommer Marcon

Jéssica Morês


Maria Silvia Yashiro

Adriani Thaler

Erna Klotz Zuffo

Inês Thaler, Tereza Altenburger, Marta Rohrer Felder
Gesiane Rigo

Laís Bortolossi

Maria Concatto

Adriani Thaler

Valdir Santian, Zilda Santian, Frida Boddenberg

Desfile de inverno
Desfile de inverno




Desfile com peças e acessórios
As crianças deram um show no desfile!



























Adriane Thaler, Ana Viana e Gema Baú

Escultora Mariana Thaler
Escultor Ludwig Blahowetz 

Escultor Conrado Moser


Escultor Werner Thaler
Escultor Werner Thaler


Escultor José Dalla Costa

Escultor Germano Pattis (Atellier Pattis)
Escultora Suzy Thaler


Escultores Bruno Thaler e Guinther Thaler


Escultora Katharina Moser



Sebo Literário Pólo UAB Verdes Vales






Stefanie Huber e Johanna Huber


Bianca Falchetti
Derivados do Rock




Grupo de Danças Lindental









Visitantes da feira - Sheila Reiter
Grupo de Danças Tiroler Plattler